통역사 자격증
민간자격 현황과 직무 분야, 자격 취득 절차
통역사 자격증은 민간자격정보서비스에 등록된 53개 자격으로 구성되며, 이 중 수화통역사가 유일한 국가공인 자격입니다. 민간자격은 관리 기관별로 직무 분야가 다양하게 나뉘어 있습니다.
민간자격 등록 현황
- 등록된 같은 이름 자격
- 53개 (관리 기관 27곳)
- 국가공인
- 1개
- 지난해 취득자를 낸 곳
- 7곳, 합계 284명
| 자격명 | 관리 기관 | 지역 | 응시자(전년도) | 취득자(전년도) |
|---|---|---|---|---|
| 청각장애인통역사자격인정시험 | (사)한국농아인협회 | 서울 | 214 | 171 |
| 글로벌상담통역사 | 주식회사 아시안허브 | 서울 | 47 | 46 |
| 수화통역사 | (사)한국농아인협회 | 서울 | 546 | 26 |
| 산업안전보건한국어통역사 | 사단법인 한국컴플라이언스협회 | 경기 | 17 | 17 |
| 노무통역사 | 비즈토크 주식회사 | 서울 | 15 | 14 |
| 상담통역사 | 비즈토크 주식회사 | 서울 | 8 | 8 |
| 사법통역사 | 주식회사 미래사회교육재단 | 인천 | 3 | 2 |
같은 이름이라도 관리 기관마다 다른 자격입니다. 교육 과정·시험·비용은 기관마다 다릅니다. 민간자격은 국가가 보증하는 자격이 아니며, 등록은 신고를 받았다는 뜻입니다.
통역사 자격의 종류와 민간자격 현황
민간자격정보서비스에 등록된 53개의 통역사 관련 자격은 관리 기관 27곳에서 운영합니다. 이 중 수화통역사만이 유일한 국가공인 자격으로 분류되며, 나머지 자격은 모두 등록 민간자격에 해당합니다.
통역사 자격 취득을 위한 단계별 과정
- 자격 선택 및 확인
민간자격정보서비스에서 53개 통역사 자격 중 원하는 직무 분야의 자격을 선택하고 관리 기관의 응시 요건을 확인합니다.
- 시험 응시 및 취득
시행 기관의 공고에 따라 시험에 응시하며, 2024년에는 440명이 자격을 취득하는 등 매년 합격자를 배출하고 있습니다.
- 직무 활용
자격 취득 후 교육, 의료, 법률, 미디어, 수화통역행정 등 관련 분야에서 전문 통역사로 활동합니다.
통역사 자격의 주요 직무 분야와 활용처
학교나 병원 등에서 언어 소통을 돕는 역할을 수행하며 대상자의 원활한 의사소통을 지원합니다.
법정이나 방송 환경에서 전문적인 통역을 수행하여 정보 전달과 권리 보호를 돕습니다.
청각장애인을 위한 행정 업무 및 수화통역을 담당하여 사회적 참여를 돕는 역할을 합니다.
'통역사' 민간자격 연도별 취득 인원
| 연도 | 응시 | 취득 | 취득률 | 취득자를 낸 자격 수 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 1,272 | 397 | 31.2% | 4 |
| 2022 | 1,349 | 366 | 27.1% | 3 |
| 2023 | 1,310 | 392 | 29.9% | 5 |
| 2024 | 1,355 | 440 | 32.5% | 6 |
| 2025 | 827 | 262 | 31.7% | 5 |
같은 이름 민간자격을 모두 더한 값입니다. 발급 기관이 스스로 입력한 자료라 빠지거나 틀린 값이 있을 수 있습니다(자료 설명).
자주 묻는 질문
통역사 자격증은 모두 국가공인 자격인가요?
통역사 관련 자격은 대부분 등록 민간자격이며, 수화통역사만이 유일한 국가공인 자격입니다. 나머지 자격은 민간 자격으로 운영됩니다.
민간 통역사 자격증은 어떤 분야에서 활용할 수 있나요?
교육, 의료, 법률, 미디어, 수화통역행정 등 다양한 영역에서 직무를 수행할 수 있습니다. 구체적인 활용처는 각 자격의 직무 설명에 따라 다릅니다.